English Expressions... Literally And In Pictures! ;)

A few weeks ago I stumbled upon these really funny illustrations of some very popular and often heard English expressions. As a teacher and a person who studied the language from the scratch, I have faced very similar misunderstandings myself. They say English is an easy language to learn, and I agree, but sometimes, the literal translation of such expressions can cause you some real funny (and sometimes, uncomfortable) situations :D So, have fun... and learn English if you haven't done it yet!

These are the ones I found the funniest :)

xo K